Zašto se ne bismo našli tamo u subotu, posle moje veèere sa profesorom Breslerom?
Tak se tam potkáme v sobotu, někdy po obědě. Někdy po obědě s profesorem Bresslerem. Tak dobře.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Nebyli bychom tady, kdyby nebylo tebe.
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Co tím chci říct je, co kdybychom s trochou těchto peněz vybudovali místo, kde by se rodiny připravovaly na návrat svých veteránů?
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Ale radši mu to neřekneme, aby mu nenarostl hřebínek.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Nebýt mého táty o tomhle městě ani nevíme.
Zar se ne bismo trebali vratiti?
Měli bychom se už vrátit. - Ne.
Inače nikad ne bismo pronašli jedno drugo.
To bychom se už nikdy nenašli.
I mi nikada ne bismo nauèili da letimo bez par puta da smo se slupali.
A nemůžeme se naučit létat, kdybychom párkrát nespadli.
Daleko od Južnog vrha, u onim uslovima ne bismo stigli na okret u 14h.
Ve 13:15 na jižním vrcholu. V těch podmínkách bychom nestihli otočení ve 14 hodin.
Tu osobu više ne bismo videli, i nismo znali ko æe biti sledeæi.
A toho člověka jsme už nikdy neviděli. Nevěděli jsme, kdo bude další.
A ne bismo imali šanse da se izborimo da ga izvuèemo.
A nebyla by žádná šance jak ho dostat ven.
Da su bili bilo kojih dugih šest momaka, mislim da ne bismo izdržali.
Žádnejch jinejch 6 chlapů by tohle nezvládlo.
Ne bismo trebali to da radimo.
Nemyslím, že to je, co bychom měli dělat.
Onog trenutka kada imamo jezik, možemo izneti svoje ideje i sarađivati kako bismo napredovali kako nikada ranije ne bismo uspeli.
Jakmile máme jazyk, můžeme skloubit své nápady s cizími a spoluprací docílit takové prosperity, jíž jsme předtím bez jazyka nemohli dosáhnout.
"Mi radije ne bismo da to radimo" kažu industrije koje omogućavaju sadržaj.
"My bychom to radší nedělali, " říká mediální průmysl.
Zašto ne bismo to primenili na naše gledanje slika?
Proč to neaplikovat i na obrazy?
Ne bismo mogli da živimo koncentrisano jednostavno zato što nije bilo resursa.
Nemohli jsme žít pospolu jednoduše proto, že neexistovaly žádné zdroje.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
Kdyby každý snil o posteli plné růží, nemohli bychom o tom takto zajímavě hovořit.
Zašto ne bismo pošli od pitanja: "Kako da dopustimo ljudima da kupe muziku?"
Co kdybychom se začali ptát: „Jak umožníme lidem platit za hudbu?“
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Takže vaření nám získává čas, abychom dělali mnohem zajímavější věci s naším dnem a s našimi neurony, než jen mysleli na jídlo, hledali jídlo a hltali ho, po celý den.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
A všichni také známe lidi, které potkalo mnoho neštěstí, neštěstí, jaké bychom nechtěli sami zažít, a přesto jsou hluboce šťastní.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
Zašto ne bismo imali i stara pisma i razmenu mejlova u našim životima?
Proč nemůžeme mít oboje - psaní dopisů i emailů - ve svých životech?
A kad smo stigli dotle, zašto ne bismo imali vrata u obliku suza?
A když už jsme u toho, co takhle dveře ve tvaru kapky?
Da je Augusta živa danas, ne bismo mogli da joj pružimo više pomoći nego pre 114 godina.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
Ne bismo da zapadnemo u situaciju - (Smeh) da previše seksa dovede do nedostatka sna.
Je třeba dát pozor, abyste pro samý sex... (smích)... abyste pro samý sex netrpěli nedostatkem spánku.
Vi možete reći, ''U redu, ali zašto jednostavno ne bismo to posmatrali?
Teď si možná řeknete, "Dobrá, ale nestačí se jenom podívat?
Pokušavao sam ih urazumiti govoreći: "Zašto ne bismo probali nešto drugo?
A tak jsem se zkoušel s nimi domluvit a říkal jsem: "Proč to nezkusíme trochu jinak?
Zašto ne bismo produžili postupak -- možda na dva sata umesto jednog -- i time smanjili intenzitet bola?"
Proč to nezkusíme pomaleji – možná radši dvě hodiny místo jedné – a tím to nebude tak hrozné?"
(Smeh) I sad, ako možemo podstaknuti Lazarov refleks kod mrtvaca, zašto ne bismo mogli i refleks orgazma?
(smích) Jestliže můžete spustit Lazarův reflex u mrtvé osoby, proč ne orgasmický reflex?
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
Kruté je, že jsem věděl, že 10 miliard zvířat, která každý rok chováme pro maso, je chována v takových podmínkách, které bychom pokrytecky vůbec nebrali v úvahu pro naše kočky, psy nebo jiné domácí mazlíčky.
Posle rekoše: Hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj će vrh biti do neba, da stečemo sebi ime, da se ne bismo rasejali po zemlji.
Nebo řekli: Nuže, vystavějme sobě město a věži, jejíž by vrch dosahal k nebi; a tak učiňme sobě jméno, abychom nebyli rozptýleni po vší zemi.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
A říkáte: Kdybychom byli za dnů otců našich, nebyli bychom účastníci jejich ve krvi proroků.
Odgovoriše mu i rekoše: Kad on ne bi bio zločinac ne bismo ga predali tebi.
Odpověděli a řekli jemu: Byť tento nebyl zločinec, nedali bychom ho tobě.
Znajući ovo da se stari naš čovek razape s Njime, da bi se telo grešno pokvarilo, da više ne bismo služili grehu.
To vědouce, že starý člověk náš s ním spolu ukřižován jest, aby bylo umrtveno tělo hřícha, abychom již potom nesloužili hříchu.
Jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
Ješto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni.
2.3853290081024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že bychom se už neměli vídat. 